Jacinta Watkins-Lamontagne, DTM